Åben mund og polypper Share|
’Læs den næste, læs den næste!’ plagede husets børnehavepige, da bogudgaven af ’Sigurd fortæller Bibelhistorier’ blev slæbt med hjem, for at blive testet på et lille medlem af kernemålgruppen, nemlig de 3-9 årige. Og større ros kan forfatteren vel ikke få, end et barn på fem, som efter en lang dag i børnehaven sluger 75 siders bibelhistorier uden at blinke?
- Hey, skal vi ikke bygge et tårn, som er så højt, at det når helt op i himlen? spurgte én.
- Sikke en fed idé! sagde en anden.
- Ja, lad os straks gå i gang! grinede en tredje.
Sådan begynder Sigurd fortællingen om Babelstårnet i sin nye bog med bibelhistorier til børn. Sproget er friskfyragtigt og tangerer det poppede, mens tegneserie-tegninger af Eva med proptrækkerkrøller, fjollede dyr og Jesus med hvid kasket på, understreger den ligefremme formidling. Billederne er mere sjove end smukke, og sproget er helt barberet for poetiske ambitioner.
Man skal dog ikke lade sig narre af fortællingernes glad-i-låget-indpakning: her er ingen lette løsninger eller forsøg på at snyde sig udenom Bibelens svære tekster og problematikker. Her er tale om solid, gennemtænkt og kærlig bibelfortælling for børn, og en helt uvurderlig håndsrækning til folkekirken.
Klokkeklar formidling Når de 24 bibelhistorier virker så godt, er det fordi balancen mellem form og indhold er i orden og fordi forfatteren har noget på hjerte. Historierne er velvalgte og dækker Det Gamle og Det Nye Testamente ligeligt. Teksten flyder veloplagt og fuldstændig problemfrit med en klar, narrativ struktur, hvor hver historie bygger videre på den næste. Fortællingerne indledes med hver sin korte teaser med overskrifter som ’Hvordan startede det hele?’, ’Hvad er du god til? Eller ’Profeten, der var ved at blive ædt af en løve’.
Bogen slutter med et meget fint kapitel om ’Vores alle sammens kirke’, som i børnehøjde forklarer, hvad vi kan bruge vores kirke til i hverdag og fest.
Bogen fungerer bare Storesøster belærer nu de voksne om Moses, Peter, Goliat og forskellen på det nye og det gamle ’tæslamente’, mens lillebror på to leger ’Jesusbarnet i krybben’ i sit plastikbadekar på stuegulvet.
Da jeg først havde skruet låget godt og grundigt i på min indre cand.mag.-æstetiker, måtte jeg overgive mig fuldstændig til denne skæve børnebibel anno 2010. Alle argumenter for, hvorvidt det ene eller det andet burde være anderledes, preller af: bogen fungerer bare!
Sproget hjælper forståelsen på vej frem for at stå i vejen, og jeg kan sagtens leve med farisæere, der siger ’Øv, Jesus bliver mere populær end os’ eller Noas Ark i multicolor-udgave som tuder ’Duut, klar til afgang’, simpelthen fordi jeg med denne bog og dens tilhørende materiale, langt nemmere kan give bibelhistorierne videre til næste generation.
Elsebeth Grummesgaard Gjesing
Sigurd fortæller bibelhistorier
Af Sigurd Barrett, illustreret af Jeanette Brandt
DKM Danmarks Kirkelige Mediecenter og Politikens Børnebøger, 2010
277 sider, 300 kr.
Læs anmeldelse af musik og sange til Sigurd fortæller bibelhistorier
>>> Interview med Sigurd Barrett:
At bygge en ny entré >>>
Se oversigt over, hvornår Sigurd fortæller bibelhistorier rundt omkring i landet
www.sigurdsbibelhistorier.dkLæs mere om biblen for børn >>>
DVD: Sigurd fortæller bibelhistorier:
Med købet af bogen følger en dobbelt-DVD, med de 24 bibelhistorier fortalt sunget og dramatiseret af Sigurd Barrett:
I de sidste dage er spørgsmål som ”Hvor sidder ribbenet?”, ”Blev Abel virkelig slået rigtigt ihjel?”, og ”Hvor stor var Noas ark?”, blevet helt almindelige spørgsmål ved aftensmaden.
”Mor, bare ét afsnit mere, og så vil jeg gerne i seng.” Sådan er det kommet fra den fireårige hver eneste aften i den seneste uge, hvor vi efter aftensmaden har set et af de 24 afsnit fra dvd’en ’Sigurd fortæller bibelhistorie’. Og selvom man kan slå mange knuder på sine meninger om den gode smag i mødet med Sigurd Barrets tilsyneladende mangel på interesse for klassisk skønhed, er det måske tid til at pakke de æstetiske fimrehår sammen, for Sigurd kan fortælle historier, som fænger. Og i de sidste dage er spørgsmål som ”Hvor sidder ribbenet?”, ”Blev Abel virkelig slået rigtigt ihjel?”, og ”Hvor stor var Noas ark?”, blevet helt almindelige spørgsmål ved aftensmaden. 
Konceptet Sigurd
Kender man tv-udsendelser som Sigurds Bjørnetime og Sigurd i operaen, så kender man også rammen for, hvordan dvd’en til Sigurd fortæller bibelhistorie er sat. Her er 24 afsnit, hvor Sigurd sammen med vennen og tøjdyret Snapper ved hjælp af ørefængende melodier og et mundret sprog fortæller, spiller og synger sig ind på en ny bibelsk historie. Faste elementer er hver gang en introsang og et afsluttende, sunget fadervor. Hertil kommer så dagens bibelske fortælling, som Sigurd og Snapper læser højt, og synger om, ligesom den også hver gang gennemspilles i et slags dukketeater med dukker, træstumper, blade og andre interimistiske rekvisitter, der er med til at illustrere dagens historie. Som altid: morsomt, enkelt og med en snert af dansktop og Damhuskro.
Der ryger et par teologiske finker af panden sammen med Sigurds helt nede på jorden-genfortællinger af de bibelske historier. Og måske går der ikke så mange år, før vi vender blikket mod andre, smukkere og mere sofistikerede genfortællinger. Men Sigurd Barret har med sin helt igennem ligefremme facon skabt en morsom og vedkommende indgang til den bibelske verden, som er et godt supplement til de mere frostsikre af slagsen.
Kirsten Weiss Mose
|