Virkeligheden er mærkelige blommerShare|

Jorden skulle gerne blive ved med at være der, siger lyrikeren Ursula Andkjær Olsen, der har skrevet teksten til en ny dansk messe, sat i musik af komponisten Christian Hildebrandt. Uropførelsen sker torsdag den 24. marts

”…virkeligheden er mærkelige blommer. Jeg synger GLORIA. Dine afkast bør være som glatte, bløde, dine frugter skinner, dine dyr, deres knogler bliver glatte som læber, dråber, dine mennesker,
deres læber bliver blommer.” Ordene er hentet fra en ny dansk messe, skrevet af forfatteren Ursula Andkjær Olsen og med musik af Christian Hildebrandt.

Dugfrisk messe for kor, blæsere og orgel
Værket forener tradition og nutidigt billede- og tonesprog, og tanken har samtidig været, at messen skulle være bredt tilgængeligt, fortæller Christian Dehn Bang, der er initiativtager til messen ’Forvaltere af den Solbeskinnede Virkelighed - en messe til det skabte’.
– Ideen bag messen er, at den skulle kunne bruges igen og igen, folde sig ud og folde sig ind, alt efter hvilke ressourcer der lokalt er til stede, der hvor man ønsker at gå i lag med messen, fortæller Christian Dehn Bang, der til daglig er organist ved Enghave Kirke i Vesterbro Bykirke.

Tradition og nutid
Messen er bygget op over de katolske messeled, Introitus, Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei og Exitus, men er med Ursula Andkjær Olsens ord og Christian Hildebrandts toner blevet tilføjet et nutidigt sprog.
– Det var oplagt at tage udgangspunkt i messeleddene, som jo også udgør skelettet til folkekirkens gudstjenester. Og da Ursula (Andkjær Olsen, red.) havde skrevet teksten, tog Christian Hildebrandt over og satte musik til. Christian tager ligeledes afsæt i ældre kirkemusikalske traditioner, men krydrer det med sit eget tonesprog. Værket er på én gang nemt at gå til som lytter og inspirerende og smukt i sin forening af tradition og nutid, siger en tydeligt tilfreds Christian Dehn Bang.

Stor, men oplagt opgave
Det er første gang, Ursula Andkjær Olsen skriver sig ind i den kristne tradition.
– Min egen baggrund er ikke særlig kirkelig, men jeg synes, det var en stor opgave at få lov at skrive til kirkens rituelle rum. Og emnet var også oplagt for mig at skrive om. En messetekst til jorden, som den er, og i det håb at den gerne skal blive ved med at være der.
Messen tager udgangspunkt i en nyfortolkning af vores kirkemusikalske arv og de klassiske gudstjenesteled, som har rødder helt tilbage til oldkirken.
– Jeg har brugt de latinske tekster fra romermessen og så at sige lavet nye tekstlige omgivelser at synge de gamle ord fra. Da jeg først gik i gang, stod det mig klart, at det var den måde, det skulle gøres på, udtaler Ursula Andkjær Olsen og fortsætter:
– Jeg er jo ikke teolog, men jeg synes, jeg kunne skrive et nyt sted at synge messen fra.

Billedrig tekst med rituelt præg
– Det har været skønt at arbejde med Ursulas ord. Hendes tekst flyder i en intens og smuk rytme, og der er en naturlig fremdrift i sætningerne, som gør dem meget egnede til at blive sunget. Teksten er meget billedskabende. Indholdet veksler mellem konkrete billeder af virkeligheden, følelser og beskrivelser af vores sanser, handlinger og muligheder i verden. Det hele er utroligt sammenhængende og på en måde stærkt rituelt præget, ligesom en traditionel liturgisk tekst, fortæller Christian Hildebrandt begejstret om mødet med Ursula Andkjær Olsens tekst.

Liturgiske udfordringer
Netop det liturgiske har for komponisten været udfordringen ved at skabe denne nye messe.
– Den kristne messe, som stammer fra oldkirkens romermesse, og som vi kender i form af den danske højmesse, er noget af det mest stramme, man kan forestille sig at arbejde med som komponist, idet teksten er fastlagt i kirkens liturgi, og det musikalske indhold traditionelt er tæt forbundet med tekstens plads og funktion i gudstjenesten. I den sammenhæng har vi ønsket at være fornyende, men også bevidste og i dialog med traditionen. Både Ursulas tekst og min komposition trækker tråde til den store kirkemusikalske tradition for messekomposition, men værket er alligevel helt anderledes end nogen tidligere messekomposition, idet den nyskrevne tekst inkorporerer brudstykker af den traditionelle latinske messetekst, og sådan bliver der i værket en spænding mellem det ofte frapperende nye og det helt traditionelle.

Tilgængeligt for ikke-professionelle
Min intention har kort sagt været at skabe en messekomposition, som er et stort sammenhængende musikværk, der vil fremstå stærkt og meningsfuldt i en samlet koncertopførelse, men som også er fleksibelt nok til at kunne gøre det ud for decideret gudstjenestemusik i vekslen med salmer og læsninger, sådan som vi netop – dog i begrænset omfang – skal opleve det på torsdag. Jeg har ønsket med denne komposition at bidrage markant til genren, både set i forhold til det usædvanlige og nyskabende dansksprogede tekstgrundlag og i forhold til værkets omfang og musikalske kvalitet, som giver især koret et stort rum at udtrykke sig kunstnerisk i. Desuden har det været en del af opgaven, at messen skal kunne opføres i flere forskellige versioner og sværhedsgrader, så den kan tilpasses forskellige muligheder for at blive opført rundt omkring i Danmarks kirker. Det har været en spændende og ret udfordrende ekstra dimension ved arbejdet, hvor jeg skulle balancere mellem på den ene side at finde ind til det bedst mulige musikalske udtryk og på den anden side gøre plads til at imødekomme krav om enkelhed og tilgængelighed for ikke-professionelle sangere.

Kirsten Weiss Mose