To nye salmebøgerShare|
To nye salmebog-udgivelse lige før jul. Måske julegave-ideer, måske en lejlighed til at starte det nye år med nye salmer og toner. Pernille Østrem anmelder
Holger Lissner har begået en flot, flot udgivelser med ”salmer til de gammeltestamentlige læsninger af tolv salmedigtere fra vor tid”, som dens undertitel præcis siger det. ”Lysets utålmodighed” er udgivelsens overskrift, hvorunder Holger Lissner boltrer sig sammen med Hans Anker Jørgensen, Lisbet Smedegaard Andersen, Leif Rasmussen, Lars Busk Sørensen og de andre dygtige salmeforfattere, som godt tør digte i det 21. århundrede, selvom de også derfor står for skud og får tildelt øretæver i ny og næ. Mange, hvis de skal være helt ærlige, synes, at det kun er Frederik Severin, Bernhard Severin og Hans Adolph, der rigtig dur.
Men synes man i stedet, at ”Spænd over os dit himmelsejl”, ”Vi kommer, Herre, til dig ind” og ”Uberørt at byens travlhed” er salmer, som det er værd at synge, læse og kende, så er det skønt at gå på opdagelse i den flotte og godt redigerede bog med ikke færre end 165 nye salmer, en til hver søndag både i første og anden tekstrække. I sig selv en bedrift!
Adoptionsformular rimer på nar
Særligt er det, at mange af salmerne i ”Lysets utålmodighed” er blevet til i lidt af et digterkollektiv, de enkelte har digtet, og så har gruppen på 12 personer været i plenum og skrevet videre, digtet og redigeret sammen.
Teologisk er udfordringen naturligvis, hvordan man digter evangelisk om/udfra/inspireret af de gammeltestamentlige læsninger, som siden 1992-gudstjenesteordningen kan oplæses før eller i stedet for epistelteksten i formessen. Skal teksterne læses på egne betingelser eller som profetisk skrift eller noget helt tredje? Under alle omstændigheder peger den gammeltestamentlige læsning hen på evangeliet, og den bro ønsker bogen at være med til at bygge.
For nylig havde jeg fornøjelsen af at synge fra bogen i et par timer sammen med 25 andre yngre præster fra hele landet. Der er mange sangbare, interessante og gode melodier. Og teksterne har en bred spændvidde. Hans anker Jørgensen rimer ”far” på ”adoptionsformular”, ”nar” på ”kommentar”, mens der er mere ”hjerte-smerte” over andre af teksterne. Det er efter min mening de salmer, der befinder sig imellem de yderpunkter, der fungerer bedst. Og der er både noget for voksne og barnlige sjæle. Det er bare at gå i gang med at synge. Jeg er i hvert fald varm på en lille vinter-salme-studiekreds.
Børnesalmebogen
Nu til den anden udgivelse: I ”Børnesalmebogen” har man samlet 58 salmeklassikere af den mest klassiske skuffe (”Morgenstund”, ”Nu falmer”, ”I østen” osv.), og ladet Dina Gellert ”gennemillustrere” dem for børn, som det hedder i forordet. Det har hun gjort flot, sødt, naivistisk og lidt ensformigt og uden de store overraskelser. Men en lækker bog er det, både den fysiske kvalitet og det visuelle indtryk. Perfekt som gave og sangbog til minikonfirmander og andre børn. Jeg tror i grunden, at jeg er tilhænger af, at børnene først lærer det klassiske sangskat og siden hen stifter bekendtskab med Smedegaard og de andre ord-jonglører.
MEN: Hvorfor, hvorfor, hvorfor skulle de også lave en cd, der følger med bogen? spørger den sure anmelder.
Ja, undskyld til Palle Windfeldt og Sille Grønberg, som har indspillet cd’en, der indeholder 14 salmeklassikere med Palle Windfeldts guitar og mandolinarrangement og Sille Grønbergs sangstemme. For Palle Windfledt er god til at slå strengene an og Sille Grønberg synger med en smuk og tydelig stemme, og man får associationer til Pia Raug (dog uden Pia Raugs dybde og svage hæshed). Men alle – og jeg mener alle – sangene på cd'en flyder ud i hinanden og bliver ens. Jeg ved godt, at man kan argumentere for, at det gør salmer jo, men det gør de jo faktisk ikke, når man kender dem.
Hvorfor i alverden skal børnene først lære salmeskattens bredde og dybde i fællessang og billeder, for dernæst at blive ladt alene på børneværelset med en cd, der ødelægger den forståelse? Det er den poppede, fuldstændige klichéagtige sangstil, der tilsyneladende er idealet. Med bam-da-baj-ja improviseret scatsang mellem versene og overdreven glisssando, hvor hver eneste tone tilsyneladende skal angribes enten oven eller nedefra. Man kan ikke synge med. Cd'en falder mellem to stole, og hvis jeg skal forære bogen væk, vil jeg gøre det uden den runde skive.
Lad os synge selv
Skønt at få to nye bøger, som kan hjælpe os med at synge mere og synge mere varieret, børn og voksne sammen. Men lad os for Guds skyld synge selv!
Sognepræst Pernille Østrem, Stefanskirken
Lysets utålmodighed - Salmer til gammeltestamentlig læsninger
Holger Lissner
Unitas Forlag 2011
260 sider
Børnesalmebogen med cd
Illustrationer: Dina Gellert
Forlaget Bolden 2011
112 sider